lunes, 10 de abril de 2017

Carta abierta a D. Víctor Freixanes, nuevo presidente de la Real Academia de la Lengua Gallega. (Es de hace tiempo, pero sigue siendo actual).

Carta publicada en La Voz de Galicia en octubre de 2009, que rescato de la hemetroteca y reenvío al nuevo presidente de la Real Academia Gallega, D. Victor Freixanes.

Enlace a la noticia:
Manifestación en Santiago, 18.10.2009
Estimado don Víctor:

He leído su artículo "Queremos galego", publicado por La Voz el mismo día de la Manifestación. Usted y sus hijos muy probablemente fueran de los pocos manifestantes que iban realmente a favor del gallego y contra nadie, como usted mismo subraya. Usted dice amar y hablar el gallego porque es la lengua de sus abuelos y de sus padres. Pues muchos gallegos amamos y hablamos el castellano por la misma razón.

Usted reconoce que con el Estatuto de 1981 por primera vez se le daba al gallego reconocimiento oficial. Sin embargo la mayoría de los que le acompañaban por las calles de Santiago piensan equivocadamente que el gallego era oficial en Galicia y que los Reyes Católicos lo prohibieron.

El español o castellano se ha hablado en nuestra tierra desde la misma época en que se fue dejando de usar el latín, y los muchos esfuerzos de los nacionalistas por reinventar la realidad histórica a su gusto no van a cambiar esa realidad. Aunque estén consiguiendo de momento engañar a mucha gente, alimentando el rechazo y el desprecio hacia todo lo que sea castellano, personas que lo hablan incluidas.

En cualquier caso, los gallegos que hablamos castellano no nos sentimos víctimas, como usted insinúa, ni de los procesos históricos ni de presiones de poder. Hablamos castellano y no nos sentimos menos gallegos que los que hablan gallego. Hablar castellano no es ninguna renuncia que nos hacemos a nosotros mismos, como usted dice: parece que piensa que todos los gallegos estamos en su misma situación y tenemos que tener sus mismos sentimientos.

Usted parece que confunde el idioma gallego con el idioma de los gallegos. Cada gallego tiene su idioma propio. Y hay dos idiomas oficiales. Yo le apoyo totalmente en su petición de "querer vivir en gallego". Pero lo que querían los manifestantes, y usted en el fondo lo sabe, no era eso, sino que todos los gallegos vivamos en gallego: "Na Galiza, só em galego". ¿Le suena? Usted dice que reivindica los derechos del gallego: ¿a qué derechos se refiere? ¿Acaso el derecho a obligar a todos los gallegos a tener que usarlo?

Dígame, señor Freixanes: ¿cuántos de esos manifestantes aceptarían que los padres podamos elegir la lengua en la que nuestros hijos reciben la primera enseñanza? Repase el artículo 13 de la Ley de Normalización Lingüística de 1983 (ver abajo). Y dígame: ¿qué derecho de qué gallego queda restringido si mis hijos son educados en su lengua materna, que es el castellano, mayoritario en muchas ciudades gallegas? Usted quizá era un alma cándida en medio de tantos que, queriendo sentirse víctimas, se inventan el ataque, y como reacción quieren acabar con los que no comparten la deificación de su lengua.

La promoción del gallego se puede hacer de muchas maneras: la que hizo el Bipartito no fue refrendada por los votos de los gallegos. Espero que al menos usted reconozca que hablar castellano no es odiar ni atacar al idioma gallego. Se lo aseguro.

Reciba un cordial saludo:
Pedro M. Larrauri
La Voz de Galicia
Lunes, 19 de octubre de 2009
 
PD: LEY DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA, Artículo 13, punto 1: Los niños tienen derecho a recibir la primera enseñanza en su lengua materna. El Gobierno gallego arbitrará las medidas necesarias para hacer efectivo este derecho.
 
Otros artículos de este Blog que le pueden interesar:
- Polo ensino en galego pra os nenos galegofalantes. (En galego). Ver.
- ¿Es perjudicial recibir la enseñanza en una lengua distinta a la que el niño usa en su casa? La OCDE solventa la polémica. (En el día internacional de la Unesco para la educación en la lengua materna). Ver.
- A Rede se acerca a las tesis de Galicia Bilingüe. Ver.
- El engaño de la Xunta sobre los colegios plurilingües: una gran mentira para encubrir la imposición del gallego en la enseñanza. Ver.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Otros comentarios críticos a los escritos de Víctor Freixanes:
En Galicia en gallego o la idea de libertad de don Victor (Ver). 16.12.2014. Por Paco Sande.
- No significamos nada. El nacionalismo cultural sigue sin asumir que quienes protestaron son tan gallegos como ellos (Ver). 17.5.2011. Por Andrés Freire.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nota: Esta carta, que fue publicada en La Voz de Galicia, ha sido eliminada de la red. Había un enlace a la versión digital, actualmente truncado. Parece que a alguien no le ha gustado, y tiene poder para aplicar la censura. Es como cuando personas con ideologías fanáticas detentan el poder: no les gusta la libertad de expresión y la coartan o eliminan...

No hay comentarios:

Publicar un comentario